Solutions
解決方案
筆譯
既通過(guò)文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語(yǔ)言翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過(guò)文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語(yǔ)言能夠互通有無(wú), 每天都有數(shù)以?xún)|計(jì)的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國(guó)各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類(lèi)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域, 我們可以處理超過(guò)50種其它國(guó)家的語(yǔ)言筆譯工作,作為我們的主要業(yè)務(wù)領(lǐng)域, 我們可以滿(mǎn)足您多方面的訴求。
翻譯時(shí)間
正常譯員每天8小時(shí)工作量為3000-4000字符左右,包括排版、翻譯、校對(duì)、審核,最短完成時(shí)間為3個(gè)工作日。以此疊加,每增加3000字,根據(jù)翻譯要求和文件格式,翻譯時(shí)間增加1-2個(gè)工作日。根據(jù)翻譯要求和文件格式的不同,翻譯時(shí)間也不同,所有翻譯時(shí)間按工作日計(jì)算。
如果翻譯項(xiàng)目需要在更短的時(shí)間內(nèi)交付,視情況而定,額外收取30%~300%的費(fèi)用。額外的費(fèi)用用以支付翻譯人員、校對(duì)人員、排版人員等不分晝夜趕工的勞動(dòng)補(bǔ)助。我們對(duì)加急項(xiàng)目制訂時(shí)間表并進(jìn)行合理安排,最大限度地提高質(zhì)量并降低成本。
桌面排版
公司排版部負(fù)責(zé)對(duì)您的文件進(jìn)行專(zhuān)業(yè)排版,可達(dá)到出版印刷要求。排版服
務(wù)會(huì)根據(jù)不同的情況采取不同的收費(fèi),一般以目標(biāo)語(yǔ)言頁(yè)面數(shù)量為計(jì)算單位。
翻譯價(jià)格和價(jià)值
研究表明,每1元的翻譯費(fèi)用投入,至少帶來(lái)9元的增值收益。有時(shí),只需要您為翻譯項(xiàng)目多投入1萬(wàn)元,就會(huì)讓您整個(gè)項(xiàng)目變得更有競(jìng)爭(zhēng)力。
商業(yè)翻譯是生產(chǎn)要素,而不是消費(fèi)品,也不是藝術(shù)品。我們所做的產(chǎn)品能夠?yàn)槟鷰?lái)增值,讓您的項(xiàng)目得到進(jìn)一步的拓展,這就是我們竭盡全力做到翻譯準(zhǔn)確性的唯一動(dòng)力。
我們除了帶來(lái)增值服務(wù)之外,同時(shí)為您節(jié)省大量工作時(shí)間,讓您更專(zhuān)注于本職工作和公司業(yè)務(wù)。項(xiàng)目管理、文件轉(zhuǎn)換、譯員選擇、質(zhì)量控制、文件排版等這些無(wú)限繁瑣的事情都讓我們來(lái)幫您完成。
翻譯標(biāo)準(zhǔn)
不同類(lèi)型的文件翻譯標(biāo)準(zhǔn)是不同的,每種文件都有各自的表達(dá)方式和標(biāo)準(zhǔn),合同、章程、質(zhì)量管理體系、專(zhuān)利文件、操作手冊(cè)、雜志等等,公司不會(huì)因?yàn)榭蛻?hù)的預(yù)算而降低翻譯標(biāo)準(zhǔn),只針對(duì)不同文件的內(nèi)容提供不同風(fēng)格的翻譯。