2022-01-25生物醫(yī)藥翻譯-醫(yī)學(xué)文字翻譯-藥品說明書翻譯
生物醫(yī)藥翻譯-首先,必須注意語法的特點。翻譯生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)@墨I(xiàn)的特點是說明其專業(yè)性和醫(yī)學(xué)復(fù)雜性,語法通常用長句表示,可以非常明確地表達(dá)多個并行且相關(guān)的內(nèi)容。復(fù)合句是專利說明書中最重要、最明顯的句法特征之一。創(chuàng)造句子這樣的長句的句型也是重要的句型。因此,要善于生物醫(yī)學(xué)翻譯,這些句型必須熟悉、熟練。