Customercenter
客戶中心
文章來源: 發(fā)布時間:2022-01-24 瀏覽次數(shù): 次
金融銀行翻譯-其中,銀行對賬單翻譯是金融翻譯中常用的類型,廣泛用于個人境外簽證資料翻譯、留學(xué)資料翻譯、企業(yè)招標(biāo)、企業(yè)資產(chǎn)公證、購房貸款等。此外,由于公共或私人用途,銀行與對賬單相關(guān)的金融術(shù)語也相對固定。
金融銀行翻譯-金融業(yè)是指銀行和相關(guān)資金的合作社,以及保險業(yè),除工業(yè)經(jīng)濟行為外,其他經(jīng)濟關(guān)聯(lián)均屬于金融業(yè),包括銀行業(yè)、保險、信托、證券和租賃等行業(yè)。從1979年開始,我國對金融業(yè)進行體制改革,逐步形成以銀行為主體、中央銀行為核心、各種銀行和非銀行金融機構(gòu)并存的現(xiàn)代金融體系。
金融銀行翻譯-金融銀行行業(yè)的翻譯工作比較困難。這是因為需要術(shù)語的專業(yè)性和正確性、句法的復(fù)雜性和嚴(yán)謹(jǐn)性,以及翻譯文件前后的法律效果的一致。這對譯者來說是一個非常高水平的要求,金融業(yè)的譯者必須具備專業(yè)的認(rèn)識和相當(dāng)?shù)慕鹑谥R。翻譯的合同必須具有正確性、公正性和專業(yè)性,最大限度地表達(dá)雙方的原意。譯者通過嚴(yán)格測試精選,具有相當(dāng)資深的翻譯經(jīng)驗和專業(yè)知識。
金融銀行翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門子波音、強 生、IBM、 三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。