章程翻譯

章程翻譯介紹

章程，是組織、社團(tuán)經(jīng)特定的程序制定的關(guān)于組織規(guī)程和辦事規(guī)則的規(guī)范性文書，是一種根本性的規(guī)章制度。章程與規(guī)則的關(guān)系類似于憲法和法律。

章程是組織或團(tuán)體的基本綱領(lǐng)和行動(dòng)準(zhǔn)則，在一定時(shí)期內(nèi)穩(wěn)定地發(fā)揮其作用，如須更動(dòng)或修訂，應(yīng)履行特定的程序與手續(xù)（經(jīng)組織全體成員或其代表審議通過(guò)）；有關(guān)單位開展業(yè)務(wù)工作的章程，是基本的辦事準(zhǔn)則，也應(yīng)保持相對(duì)穩(wěn)定，不宜輕易變動(dòng)。約束性章程作用于組織內(nèi)部，依靠全體成員共同實(shí)施，不由國(guó)家強(qiáng)制力予以推行，但要求其下屬組織及成員信守，有一定的規(guī)范作用和約束力。

章程翻譯優(yōu)勢(shì)

章程本身特別強(qiáng)調(diào)明確簡(jiǎn)潔。要盡力反復(fù)提煉，用很少的話就把意思明確地表達(dá)出來(lái)。章程用斷裂行文法，用條文表達(dá)，句與句、段與段之間有一定的跳躍性，一般不要用“因?yàn)椤浴保半m然……但是……”等關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)。章程的語(yǔ)言多用詞語(yǔ)的直接意義，不用比喻、比擬、夸張和婉曲等修辭手法。這樣，語(yǔ)義毫不含糊，沒有歧義，讓人一看就明白。章程翻譯也擁有法律約束力，這對(duì)于譯員來(lái)講，是考驗(yàn)相關(guān)知識(shí)的認(rèn)知和言語(yǔ)及文字表達(dá)體現(xiàn)的能力。對(duì)于章程翻譯我司擁有優(yōu)秀的翻譯團(tuán)，以嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程，獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)，為客戶提供一流的標(biāo)準(zhǔn)翻譯服務(wù)，以實(shí)力和對(duì)工作認(rèn)真的態(tài)度獲得客戶的認(rèn)可和信任，為客戶持續(xù)輸出優(yōu)質(zhì)的翻譯，提供最貼心的服務(wù)。

章程翻譯行業(yè)

協(xié)會(huì)章程翻譯
制度章程翻譯
組織章程翻譯
員工章程翻譯
社團(tuán)章程翻譯
業(yè)務(wù)章程翻譯
學(xué)校章程翻譯
單位章程翻譯
化學(xué)公司章程翻譯
醫(yī)學(xué)公司章程翻譯
機(jī)械公司章程翻譯
航空公司章程翻譯
船舶公司章程翻譯
注冊(cè)公司章程翻譯
電氣公司章程翻譯
會(huì)計(jì)公司章程翻譯
汽車公司章程翻譯
金融公司章程翻譯
服裝公司章程翻譯
游戲公司章程翻譯
律師事務(wù)所章程翻譯
物聯(lián)網(wǎng)公司章程翻譯
多媒體公司章程翻譯
互聯(lián)網(wǎng)公司章程翻譯

章程翻譯成就

我司在章程翻譯領(lǐng)域中，與諸多客戶有著長(zhǎng)期合作，例如上海市中西進(jìn)修學(xué)院、上海寅達(dá)國(guó)際貨物運(yùn)輸代理有限公司、龐貝捷高性能涂料（香港）有限公司、上海健時(shí)智能化系統(tǒng)有限公司、上汽安吉物流股份有限公司、上海之禾時(shí)尚實(shí)業(yè)（集團(tuán)）有限公司、上海潮帆鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司、本德爾（上海）貿(mào)易有限公司、浙江中達(dá)特鋼股份有限公司、上海拓新健康促進(jìn)中心、萬(wàn)控集團(tuán)溫州進(jìn)出口公司、佛山市順德洛基特水暖潔具產(chǎn)品有限公司、上海宏佑投資中心（有限合伙）、恩格爾注塑機(jī)械（常州）有限公司、黑龍江哈鐵對(duì)外經(jīng)貿(mào)公司、上海紐貝滋營(yíng)養(yǎng)乳品有限公司、通匯（香港）投資咨詢有限公司公司、上海中遠(yuǎn)物流有限公司、中涂化工(上海)有限公司等。

章程翻譯語(yǔ)種