思南公館歷史沿革始于1920年，大量的花園洋房陸續(xù)建成，吸引了大批當(dāng)時的軍政要員、企業(yè)家、專業(yè)人士和知名藝術(shù)家遷入，使該地區(qū)成為當(dāng)時上流社會的居停和會聚之所。區(qū)域內(nèi)成片的二十世紀(jì)二、三十年代原汁原味的上海海派風(fēng)情建筑，囊括了聯(lián)排式花園住宅、獨立式花園住宅、新式里弄住宅、花園里弄、現(xiàn)代公寓式住宅等各種住宅藝術(shù)精粹，處處透顯著中西文化早期的親密接觸，使這里成為上海各居住建筑類型匯集和各種近代建筑風(fēng)格薈萃之地。思南公館毗鄰環(huán)境優(yōu)雅的復(fù)興公園，東靠交通便捷的重慶南路，靜謐的思南路貫穿其中，與孫中山故居和周公館比鄰而居，是近代中國歷史氛圍最濃重的地區(qū)之一。

        2018年4月，上海思南公館商務(wù)管理有限公司聯(lián)系到我公司，希望我司為之提供長期的景點簡介翻譯、向?qū)Ы榻B翻譯、展板文案翻譯和旅游手冊翻譯工作，以滿足外國旅人的需求。我司先后參與的翻譯項目具體包括思南內(nèi)街區(qū)域簡介翻譯、時光弄堂展板文案翻譯和快閃書店介紹文字翻譯。經(jīng)過雙方的溝通和努力合作現(xiàn)階段的翻譯工作已完滿完成。目前思南公館景區(qū)內(nèi)已經(jīng)上架我司負責(zé)的相關(guān)翻譯內(nèi)容，得到了管理公司的肯定和贊許。