Customercenter
客戶中心
文章來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2022-03-08 瀏覽次數(shù): 次
全球化妝品品類翻譯-化妝品屬于日本化妝品行業(yè)。 化妝品是指涂抹、噴灑或以其他類似方式噴灑在人體表面的任何部位,如皮膚、毛發(fā)、指甲、嘴唇,達(dá)到清潔、保養(yǎng)、美容、修飾和外觀變化,或修正人體氣味,保持良好狀態(tài)的化工或精細(xì)化工產(chǎn)品化妝品既是產(chǎn)業(yè)又是文化,在當(dāng)今金融環(huán)境下,化妝品作為市場(chǎng)朝陽(yáng)產(chǎn)品的地位不可動(dòng)搖。
全球化妝品品類翻譯-全球化妝品銷售渠道主要集中在商場(chǎng)、超市、藥店、連鎖專賣、電子商務(wù)等,但各國(guó)各有自己的特色,如在美國(guó)流通業(yè)發(fā)達(dá),倉(cāng)儲(chǔ)零售渠道是其中的一大特色直銷和開(kāi)放市場(chǎng)在俄羅斯更為普遍。 在歐洲發(fā)達(dá)國(guó)家,如英國(guó)、德國(guó)、西班牙等,化妝品商場(chǎng)占小份額,超市、專賣店和藥店,特別是藥店是化妝品最主要的銷售渠道,英國(guó)BOOTS連鎖藥店占70%的份額但隨著全球網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,電子商務(wù)渠道具有方便快捷等優(yōu)勢(shì),全球化妝品電子商務(wù)渠道的占有率逐漸提高。 洛雷爾發(fā)布的2019年財(cái)務(wù)報(bào)告顯示,2019年全球化妝品網(wǎng)上銷售占全球化妝品市場(chǎng)份額的14%,同比增長(zhǎng)27%。
全球化妝品品類翻譯-從全球來(lái)看,中國(guó)化妝品市場(chǎng)依然強(qiáng)勁,特別是日韓品牌。 跨國(guó)公司的霸主地位依然不可動(dòng)搖,憑借其強(qiáng)大的研發(fā)能力、品牌影響力和營(yíng)銷能力,穩(wěn)居化妝品產(chǎn)業(yè)之首。 排名靠前的公司是洛雷爾、寶潔;聯(lián)合利華、雅詩(shī)蘭黛、資生堂依次為,合計(jì)約占世界市場(chǎng)份額的52.4%。 歐美日本企業(yè)引領(lǐng)著世界美容理念和產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向,這一格局在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)仍將持續(xù)。 我成熟市場(chǎng)的品牌集中度很高,例如在加拿大化妝品市場(chǎng),P&; g、洛雷爾、露華濃三大品牌合計(jì)達(dá)到80%。隨著社會(huì)發(fā)展的加快,人們的化妝品消費(fèi)從商超走向網(wǎng)購(gòu),護(hù)膚、化妝成為生活中不可或缺的課題。 化妝的精致直觀地展示了一個(gè)人的精神素養(yǎng),體現(xiàn)了個(gè)人魅力。
全球化妝品品類翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶,涵蓋生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等多個(gè)行業(yè)領(lǐng)域:通用汽車、通用電氣成為三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等全球近500家企業(yè)的翻譯服務(wù)提供商。 我們的化妝品翻譯專業(yè)譯者在化妝品領(lǐng)域的翻譯經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)超過(guò)五年,積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。 我們希望為所有客戶提供最高質(zhì)量、最快的化妝品翻譯和本地化服務(wù)。