服裝翻譯-中國(guó)傳統(tǒng)紡織服裝文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),面對(duì)傳統(tǒng)文化走出去的大背景,提高傳統(tǒng)紡織服裝文化的外譯策略與技巧顯得尤為重要。外譯工作者應(yīng)該根據(jù)中國(guó)紡織服裝文化的歷史及民族特性,以及文化傳播中的翻譯目的、翻譯內(nèi)容和翻譯技巧,掌握"變通"的原則,探索傳統(tǒng)紡織服裝文化的語(yǔ)言接受與外譯策略,掌握傳統(tǒng)紡織服裝文化的外譯技巧并加以實(shí)踐才能促進(jìn)中國(guó)紡織服裝業(yè)的較快發(fā)展。因此外譯工作者必須根據(jù)傳統(tǒng)紡織服裝文化的特性,采用"變通"的原則,以實(shí)現(xiàn)表達(dá)翻譯內(nèi)容中所包含原有紡織服裝文化本意和內(nèi)涵的目的,從而使傳統(tǒng)服飾文化真正的傳播出去。

     服裝翻譯-隨著全球化飛速發(fā)展,海內(nèi)外服裝貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)日益激烈,服裝品牌的譯名日益顯示出其重要性。以服裝類品牌為研究對(duì)象,旨在探討目的論下的服裝品牌的翻譯策略。目的論認(rèn)為,目的原則是翻譯中的首要原則。經(jīng)分析發(fā)現(xiàn),為使譯名達(dá)到傳達(dá)信息、傳遞美感或呼喚消費(fèi)的目的,譯者在翻譯時(shí)應(yīng)靈活運(yùn)用音譯、直譯、意譯、音意譯幾種譯法,創(chuàng)造出達(dá)意傳神、刺激消費(fèi)的譯名。

    服裝翻譯-隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，服裝行業(yè)也在進(jìn)步。 服裝行業(yè)對(duì)譯者的要求也很高，要求譯者不僅要有翻譯知識(shí)，還要有服裝行業(yè)的專業(yè)知識(shí)積累。 天虹翻譯的譯者是有長(zhǎng)期翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯者。

    服裝翻譯-天弘翻譯公司的客戶涵蓋生物醫(yī)學(xué)、化學(xué)、醫(yī)學(xué)、機(jī)械、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等多個(gè)行業(yè)。 該公司已成為通用汽車、通用汽車、西門子、波音、約翰遜、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法航等全球500強(qiáng)翻譯服務(wù)公司。