金融翻譯-在經(jīng)濟(jì)全球化背景下,金融英語的發(fā)展與時(shí)俱進(jìn),金融英語翻譯向英語研究者和翻譯者提出了新的挑戰(zhàn)。金融英語翻譯應(yīng)該以何種翻譯原則為理論指導(dǎo)值得我們思考。博大精深的系統(tǒng)功能語言學(xué)理論對(duì)于翻譯研究有著重大意義。

     金融翻譯-把金融英語翻譯成規(guī)范的漢語,準(zhǔn)確無誤地傳遞原文的真實(shí)意義,除了要掌握必要的翻譯技巧外,還要熟悉金融英語的社交語境,翻譯時(shí)要注意交際過程中社交語境兩方面的功能:解釋功能和篩選功能。

     金融翻譯-在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,金融領(lǐng)域的中外交流日益頻繁,金融英語作為專門用途英語,有明確的職業(yè)導(dǎo)向,以及明顯的實(shí)用性和專業(yè)性。為更進(jìn)一步理解并掌握金融英語,通過例證分析,深入研究其詞匯特性和翻譯策略,在此基礎(chǔ)上采取適當(dāng)?shù)姆g方法,以期實(shí)現(xiàn)精確而專業(yè)的譯文。

     金融翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶遍布多個(gè)行業(yè)，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等。 公司已成為近百家世界知名企業(yè)的翻譯服務(wù)提供商，如通用汽車、通用電氣、西門子波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。