廣告翻譯服務-廣告翻譯是隨著經濟、國家與國家之間相互貿易不斷發(fā)展而產生的新興翻譯領域,它具有自身的翻譯特點和要求。從廣告的特點與漢英兩種語言的差異,試論述作為翻譯的兩種基本翻譯方法的直譯和意譯在廣告翻譯中如何運用,并以一些廣告英譯為例,通過對其翻譯手段運用的賞析,體會廣告翻譯語言的精妙。

       廣告翻譯服務-隨著我國即將加入世貿組織 ,對外經濟交往日益頻繁 ,廣告翻譯在經濟生活中逾顯重要。廣告翻譯應具有實用性 ,要體現一種簡潔明快的美。其表達既要精煉準確 ,還需要有藝術性 ,給人以美的享受。廣告翻譯起著傳播和鞏固文化的作用 ,它是一種跨文化的勞動 ,其譯文表達應具有吸引力 ,從而激發(fā)讀者的購買欲。

      廣告翻譯服務--以社會語言學和符號學為基礎的社會符號學翻譯法 ,強調翻譯是一種跨語言、跨文化、跨社會的交際活動 ,翻譯的過程就是在譯語中尋求功能對等的過程 ,在意義和功能上盡量做到忠實于原語。廣告是非常獨特的語言表達方式 ,因而也常常成為翻譯中的一個難點。

       廣告翻譯服務-天虹翻譯公司是一家中國有名的翻譯與同聲傳譯供應商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國內外企業(yè)、事業(yè)單位和消費者提供有競爭力的翻譯服務，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價值。在過去的18年中，我們的服務遍及30多個地區(qū)，并幫助全球客戶和合作伙伴取得成功。我們服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學。