Customercenter
客戶中心
文章來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2023-04-12 瀏覽次數(shù): 次
北京證件翻譯公司- 證件翻譯蓋章包括:公證書、簽證、護(hù)照、戶口本、身份證、駕駛證、工作證、無(wú)犯罪證明、結(jié)婚證、出生證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、出入境信息、學(xué)歷證、報(bào)告單、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、出生醫(yī)學(xué)證明、法院民事判決書、健康體檢報(bào)告、疫苗接種、發(fā)票等。
北京證件翻譯公司-準(zhǔn)確的翻譯。翻譯證件并不難,但要保證翻譯準(zhǔn)確,翻譯的內(nèi)容和格式要和原文一致,這樣才能更好的被公證處審核。證書的翻譯應(yīng)準(zhǔn)確、清晰、明了。包括姓名,日期和格式問(wèn)題,也要按照不同的語(yǔ)言進(jìn)行翻譯。翻譯的時(shí)候要注意格式,比如一些日期的格式。中文和其他不同國(guó)家的語(yǔ)言格式可能存在差異,可以提前咨詢客戶的要求,按照準(zhǔn)確可用的格式進(jìn)行排版和翻譯。
北京證件翻譯公司-很多翻譯的文件會(huì)遺漏蓋章的內(nèi)容,所以你要在蓋章的相應(yīng)位置做注釋,翻譯蓋章的內(nèi)容。證書譯文上的印章內(nèi)容不能省略,包括簽名,必須翻譯準(zhǔn)確,這樣譯文才完整。特別是檢查證書上的所有內(nèi)容,不能有漏譯。
北京證件翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。