石油化工文件翻譯公司- 石化應(yīng)用屬于科技英語(yǔ)的范疇，其翻譯標(biāo)準(zhǔn)要求準(zhǔn)確、規(guī)范、簡(jiǎn)潔、清晰。由于石化英語(yǔ)的應(yīng)用范圍相對(duì)有限，而且學(xué)科之間有很多延伸，這在一定程度上增加了石化英語(yǔ)翻譯的難度。因此，在石化英語(yǔ)的翻譯中，我們應(yīng)該注意幾個(gè)方面。

       石油化工文件翻譯公司-化工本身涉及很多領(lǐng)域，包括地質(zhì)、地理、物理、化學(xué)、計(jì)算機(jī)等專業(yè)的知識(shí)滲透。所以從事化工行業(yè)的翻譯，需要掌握相關(guān)行業(yè)的知識(shí)，否則不可能完成翻譯工作。例如，“起泡劑”這個(gè)詞，不熟悉化工領(lǐng)域的翻譯人員會(huì)翻譯成“泡沫”，但有化工領(lǐng)域知識(shí)的專業(yè)翻譯人員會(huì)翻譯成“起泡劑”?？梢?jiàn)，掌握化工相關(guān)行業(yè)的知識(shí)可以幫助翻譯人員準(zhǔn)確理解原文的意思，從而使翻譯更加方便。

       石油化工文件翻譯公司-石化翻譯的另一個(gè)重要細(xì)節(jié)是保密。對(duì)于項(xiàng)目文檔來(lái)說(shuō)，很多信息屬于內(nèi)部資料，處理的翻譯人員越少，信息保護(hù)越好。使用云譯通AI專業(yè)文檔翻譯軟件輔助翻譯。只有一名工作人員負(fù)責(zé)又快又好地完成翻譯任務(wù)。而且云易通保密性高，保護(hù)客戶隱私，嚴(yán)格防止翻譯資料泄露。還可以根據(jù)企業(yè)客戶的需求定制和部署私有化的機(jī)器翻譯系統(tǒng)，信息100%保密。

       石油化工文件翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥   、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。