住院小結(jié)翻譯公司- 國內(nèi)醫(yī)保部門在審核已婚、受教育人員生育費(fèi)用報(bào)銷和生育津貼發(fā)放時(shí)，要看醫(yī)院出具的出院小結(jié)和相關(guān)費(fèi)用發(fā)票。如果是在外地醫(yī)院住院，需要提供外地醫(yī)院的出院小結(jié)。這時(shí)候就需要從國外拿出出院小結(jié)，經(jīng)過國內(nèi)正規(guī)翻譯公司翻譯并加蓋翻譯專用章后，才能提交報(bào)銷生育費(fèi)用和申請生育津貼。出院小結(jié)由醫(yī)院用來記錄患者的入院診斷。出院診療過程書面材料是對住院患者診療過程的總結(jié)。

       住院小結(jié)翻譯公司-出院小結(jié)的翻譯不僅要求語言準(zhǔn)確，還涉及到很多醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語。在翻譯的過程中，需要找一個(gè)有相關(guān)醫(yī)學(xué)背景的翻譯來翻譯。出院小結(jié)翻譯完成后，不需要公證，但需要正規(guī)翻譯公司的公章和翻譯專用章，私人翻譯無效。

       住院小結(jié)翻譯公司-醫(yī)生的字跡潦草，這就要求翻譯人員要有辨別文字的能力。眾所周知，醫(yī)生不是一條一條寫病歷，而是用縮寫詞或者行業(yè)術(shù)語。對于一個(gè)熟悉某個(gè)領(lǐng)域的醫(yī)生來說，通常的用藥和治療方案是通用的。別人的用藥和治療方法都差不多，完全憑自己的經(jīng)驗(yàn)就能理解對方。在翻譯手寫病歷的過程中，具有醫(yī)學(xué)專業(yè)背景的翻譯人員可以保證譯文的準(zhǔn)確性。如果自己識別筆跡，翻譯的效果往往不好。

       住院小結(jié)翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。