化工行業(yè)翻譯公司- 隨著國民經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，化工行業(yè)在國民經(jīng)濟(jì)中占有舉足輕重的地位，化工行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展對人類經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。與其他行業(yè)相比，化工行業(yè)技術(shù)更新速度更快，發(fā)展?jié)摿Ω蟆Ｍ瑫r(shí)，危險(xiǎn)系數(shù)也是最高的。稍有不慎，就會帶來非常嚴(yán)重的后果，甚至是毀滅性的打擊。

       化工行業(yè)翻譯公司-化工行業(yè)本身涉及的領(lǐng)域很多，包括地質(zhì)、地理、物理、化學(xué)、計(jì)算機(jī)等各個(gè)專業(yè)的知識滲透。因此，在從事化工行業(yè)的翻譯工作時(shí)，一定要掌握相關(guān)行業(yè)的知識，否則無法完成翻譯工作。例如：對于“foamer”這個(gè)詞，不熟悉化學(xué)工程領(lǐng)域的譯者會把它譯成“foam”，但是具有化學(xué)工程領(lǐng)域知識的專業(yè)譯者會把它譯成“foaming  agent”。由此可見，掌握化工行業(yè)相關(guān)的行業(yè)知識，可以幫助譯者準(zhǔn)確理解原文的意思，從而在翻譯時(shí)更加得心應(yīng)手。

       化工行業(yè)翻譯公司- 化工其實(shí)是一個(gè)比較籠統(tǒng)的名詞，包括物理、計(jì)算機(jī)、地理、地址、化學(xué)等多個(gè)專業(yè)。也就是說，正規(guī)翻譯公司的一名優(yōu)秀的化學(xué)翻譯，其實(shí)是有很多不同行業(yè)的專業(yè)知識的，否則肯定勝任不了。正規(guī)翻譯公司指出，由于化學(xué)文章在面對一些事情時(shí)給人留下深刻印象，所以在講述一些內(nèi)容時(shí)，基本習(xí)慣使用第三人稱，句式多為被動句和主動句。出現(xiàn)較少。

       化工行業(yè)翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。