口譯服務(wù)-口譯是現(xiàn)場工作、是口頭交際,對譯員現(xiàn)場的語言隨機(jī)應(yīng)變能力要求高,我司的口譯譯員均有5年以上翻譯經(jīng)驗,擁有英語專業(yè)八級考試(TEM-8)證書、高級口譯證書、全國翻譯專業(yè)資格考試(CATTI)二級口譯證書等,翻譯能力毋庸置疑。
" />Customercenter
客戶中心
文章來源: 發(fā)布時間:2023-06-13 瀏覽次數(shù): 次
口譯服務(wù)-口譯是現(xiàn)場工作、是口頭交際,對譯員現(xiàn)場的語言隨機(jī)應(yīng)變能力要求高,我司的口譯譯員均有5年以上翻譯經(jīng)驗,擁有英語專業(yè)八級考試(TEM-8)證書、高級口譯證書、全國翻譯專業(yè)資格考試(CATTI)二級口譯證書等,翻譯能力毋庸置疑。
口譯服務(wù)-和筆譯工作相比,口譯工作最大的特點就是當(dāng)場見效,想要保證口譯的質(zhì)量,是需要很大的實力和經(jīng)驗做鋪墊。因為在口譯對譯員的要求是很高的,它對措辭很少有時間可以進(jìn)行推敲,也根本不容推敲,且大多數(shù)場合是沒有機(jī)會可以借助任何工具書的。
口譯服務(wù)-由于口語工作特點,需要在極短時間內(nèi)及時傳達(dá)講話人的意思,所以要求譯員在聽懂原話內(nèi)容后立即忘掉原話詞匯和句式,用規(guī)范另一種語言表達(dá)出來。如果不能立即忘掉原話詞匯和句式,特別容易使得譯出語言或者是漢語式外語,或者是洋味漢語,使聽者聽了別扭,影響交流?!?/p>
口譯服務(wù)-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。