訴訟翻譯-訴訟就是指我國審判機(jī)關(guān)即人民檢察院，按照法律法規(guī)，在被告方和別的訴訟參與人的報名參加下，依規(guī)處理訟爭的主題活動。公平行為主體被告方中間產(chǎn)生債務(wù)糾紛提到起訴，可用《民事訴訟法》處理爭奪。訴，就是指告知、投訴、控訴含意和個人行為。訟，是民事法律行為，訟就是指要由人民檢察院裁定的民事法律行為。如民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟。就是“打官司”。民事訴訟程序是在起訴和司法部門全過程中務(wù)必遵照的法律規(guī)定次序、方式和步驟。起訴的作用不但僅限于對以往產(chǎn)生之歷史事實(shí)的發(fā)覺，而更要根據(jù)起訴的全過程創(chuàng)建起過失與義務(wù)、違法犯罪與酷刑中間的聯(lián)絡(luò),進(jìn)而向中國公民傳送一種理應(yīng)怎樣個人行為的信息內(nèi)容，追責(zé)。

       訴訟翻譯-依據(jù)《民事訴訟法》要求：“人民檢察院案件審理對外民事訴訟，理應(yīng)應(yīng)用中華共和國通用性的語言、文本。”而《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》中進(jìn)一步要求，被告方的外語書面報告須同翻譯中文件一起提交。被告方為起訴目地而出示的全部外文資料，均必須附中文譯版。針對被告方未附中文譯版的外文資料，人民檢察院能不當(dāng)作直接證據(jù)應(yīng)用。

       伴隨著對外業(yè)務(wù)流程增加，對外糾紛案件也慢慢提升。人民法院在案件審理對外案子時，一般 堅(jiān)持不懈應(yīng)用在我國通用性規(guī)范字的標(biāo)準(zhǔn)。因此在對外是民事訴訟中，訴訟文書的翻譯也就不可或缺。因?yàn)闀可娴奖桓娣降暮戏?quán)益，訴訟翻譯要謹(jǐn)慎從事，反復(fù)推敲揣摩，才不容易危害顧客權(quán)益。天虹翻譯公司曾一度為涉外案子被告方提供訴訟翻譯服務(wù)，以專業(yè)的水平服務(wù)客戶，維護(hù)客戶的切身利益。

       天虹翻譯公司是一家中國知名的訴訟翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳、廣州設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國內(nèi)外企業(yè)、政府和消費(fèi)者提供有競爭力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價值。