專(zhuān)業(yè)做俄語(yǔ)的翻譯公司-俄語(yǔ)中的大多數(shù)名詞都有相應(yīng)的單數(shù)和復(fù)數(shù)形式以及相應(yīng)的數(shù)量含義。必須添加量詞來(lái)表達(dá)某物的數(shù)量。 在特定語(yǔ)境下，如果俄語(yǔ)名詞有明顯的數(shù)量意義，翻譯時(shí)應(yīng)選擇相應(yīng)的漢語(yǔ)數(shù)量表達(dá)方式，否則容易引起誤解。

       專(zhuān)業(yè)做俄語(yǔ)的翻譯公司-俄語(yǔ)和漢語(yǔ)中的大多數(shù)單詞都有多重含義。 原文單詞的一種含義通常可以在翻譯中的幾個(gè)同義詞中找到，但多義詞在特定上下文中僅具有一種含義。 因此，在選詞時(shí)，一定要根據(jù)原詞在上下文中的具體含義和語(yǔ)義搭配方式來(lái)選擇。

       專(zhuān)業(yè)做俄語(yǔ)的翻譯公司- 在俄語(yǔ)翻譯中，幾個(gè)俄語(yǔ)單詞之間的搭配在翻譯成中文時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)重復(fù)。 如果直接翻譯成中文，翻譯會(huì)顯得冗長(zhǎng)。 在這種情況下，從俄文翻譯成中文時(shí)，就需要省略掉原文中沒(méi)有實(shí)際意義的詞語(yǔ)，這樣譯文才能簡(jiǎn)潔明了。

       專(zhuān)業(yè)做俄語(yǔ)的翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。天虹翻譯服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。