專業(yè)的施工圖紙翻譯-大多數(shù)使用圖紙的建筑工人都不是語(yǔ)言專家。 在保證翻譯準(zhǔn)確的前提下，盡量使用常用、易用的詞匯。 翻譯圖紙時(shí)，除了翻譯工作外，還需要對(duì)翻譯后的圖紙進(jìn)行整體格式化、打字，才能正常使用。 否則，很容易給用戶造成閱讀困難。制作圖紙翻譯時(shí)一定要選擇正規(guī)專業(yè)的翻譯公司，不要為了一時(shí)的利益而造成不必要的麻煩，專業(yè)的事交給專業(yè)的人。

       專業(yè)的施工圖紙翻譯-在翻譯圖紙的過(guò)程中，需要保證翻譯的準(zhǔn)確性。 無(wú)論什么類型的翻譯，保證翻譯的準(zhǔn)確性是最基本的原則，對(duì)于圖紙翻譯更是如此。 如果翻譯的圖紙與原文表達(dá)的內(nèi)容存在出入和偏差，在實(shí)際使用過(guò)程中難免會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。 極有可能造成項(xiàng)目中斷，甚至危及用戶生命。 因此，在翻譯圖紙的時(shí)候，一定要保證翻譯的準(zhǔn)確。

       專業(yè)的施工圖紙翻譯-施工圖紙的專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯相對(duì)容易，至少你可以用縮寫(xiě)來(lái)理解圖紙，而不是完全看不懂。 連基本的翻譯都很難保證，更不用說(shuō)準(zhǔn)確性了。 因此，建筑施工圖紙的準(zhǔn)確翻譯不僅能讓工程師理解其含義，而且翻譯還要符合工程師的繪圖術(shù)語(yǔ)，即專業(yè)性，這樣施工圖紙才能準(zhǔn)確翻譯。

       專業(yè)的施工圖紙翻譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。涵蓋諸多行業(yè)翻譯領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。