訴訟翻譯-國家審判機(jī)關(guān)，即人民法院，是在當(dāng)事人和其他訴訟參與人的參與下，按照法律規(guī)定，依法解決訟爭的機(jī)關(guān)。訴是指告訴、投訴、控告的意思和行為。訟是一種法律行為，而訴訟是一種法律行為，應(yīng)由人民法院判決。比如，民事訴訟，刑事訴訟，行政訴訟。這是“訴訟”。在訴訟和司法過程中，訴訟程序是一種法定順序、方式和步驟。

       訴訟翻譯-訴訟其作用不僅僅局限于發(fā)現(xiàn)過去發(fā)生的歷史事實(shí)，更重要的是在訴訟過程中建立過錯與責(zé)任、罪與罰之間的聯(lián)系，從而向公民傳遞應(yīng)該怎樣去做，怎樣去追究責(zé)任的信息。在婚姻家庭糾紛中，或者在公民、法人和其他組織的合法權(quán)益受到侵害或者與他人的財(cái)產(chǎn)權(quán)益發(fā)生糾紛時，公民、法人和其他組織可以依法提起民事訴訟。

       訴訟法及相關(guān)法律和司法解釋沒有規(guī)定訴訟翻譯文件必須由法院指定的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯，雙方當(dāng)事人可協(xié)商確定合格的翻譯機(jī)構(gòu)(翻譯公司營業(yè)執(zhí)照的經(jīng)營范圍應(yīng)注明：翻譯服務(wù)；公司翻譯公司主體名稱應(yīng)注明：包含“翻譯服務(wù)”字樣)。如果法庭要求以外國文字翻譯訴訟文件，向法院提供證據(jù)時，通常要提供原件或原物；提交外文書證時，必須提供有翻譯資格的機(jī)構(gòu)或人員提供的中文譯本；如果證據(jù)是在港澳臺或國外形成的，還必須執(zhí)行相應(yīng)的公證、認(rèn)證程序，提供證人的證詞時，證人必須親自出庭(證人確因困難不能出庭的五種情節(jié)除外)，否則將面臨證據(jù)無效或證詞不被接受的風(fēng)險。

       訴訟翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。