專業(yè)的合同翻譯-合同翻譯涉及各方權(quán)益和利益，必須保持高度嚴(yán)謹(jǐn)性。 譯者應(yīng)仔細(xì)審查條款和條件，確保翻譯符合相關(guān)法律和法規(guī)的要求，避免出現(xiàn)疏漏和錯(cuò)誤。 因?yàn)樯婕吧虡I(yè)秘密和機(jī)密信息，所以需要保持高度的機(jī)密性。翻譯人員必須遵守相關(guān)保密規(guī)定，不得泄露合同相關(guān)信息，以免各方合法權(quán)益受到侵害。 合同翻譯通常需要在短時(shí)間內(nèi)完成，以滿足各方的時(shí)間要求。 譯者需要高效的工作方法和處理能力?？焖贉?zhǔn)確地完成翻譯任務(wù)，確保翻譯的質(zhì)量和效率。

       專業(yè)的合同翻譯-合同翻譯術(shù)語具有專業(yè)性、單義性、法律性、穩(wěn)定性等特點(diǎn)。 通常，英文合同采用更正式、復(fù)雜和抽象的名詞，加上經(jīng)貿(mào)術(shù)語、法律術(shù)語和其他具有法律語言特點(diǎn)的正式詞語等。如古英語副詞( herein/wherein/hereunder )、復(fù)合介詞短語（in spite of/withregardto/subject to )等。 例如，在貿(mào)易合同中，必須考慮collection是收集還是托收。

       專業(yè)的合同翻譯- 專業(yè)合同翻譯人員大多有較長的翻譯時(shí)間，經(jīng)驗(yàn)豐富，這樣的翻譯人員往往收費(fèi)較高。 另外，合同翻譯的難度和機(jī)密性比其他類型的翻譯人員更高，需要翻譯人員大量的時(shí)間和精力，受兩者的影響，合同翻譯的費(fèi)用會(huì)變高。

       專業(yè)的合同翻譯-天虹翻譯公司是一家中國有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競爭力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)，打造了一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，好的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。