Customercenter
客戶中心
文章來源: 發(fā)布時(shí)間:2024-05-06 瀏覽次數(shù): 次
英語(yǔ)同聲傳譯-同聲傳譯的最大優(yōu)點(diǎn)是高效,能保證說話人發(fā)表一致的言論,不影響或打斷說話人的思路,有助于聽眾理解發(fā)言全文。 同聲傳譯是當(dāng)今世界舉辦各種大型會(huì)議、論壇、峰會(huì)時(shí)經(jīng)常采用的翻譯方式。 目前,世界上95%的國(guó)際會(huì)議采用同聲傳譯方式。
英語(yǔ)同聲傳譯-同聲傳譯的翻譯要求是指譯者能夠在短時(shí)間內(nèi)對(duì)需要翻譯的詞語(yǔ)進(jìn)行句子的組織、順序、大綱的準(zhǔn)確表達(dá)。 譯者每天接觸的內(nèi)容不同,是國(guó)際性的會(huì)議,所以對(duì)譯者也有很高的要求。除了具備良好的雙語(yǔ)水平外,還需要良好的心理素質(zhì)和良好的形象要求。
英語(yǔ)同聲傳譯-作為一種時(shí)效性強(qiáng)、難度系數(shù)大的語(yǔ)言輸出行為,英語(yǔ)同聲傳譯要求譯者運(yùn)用豐富的英語(yǔ)基礎(chǔ)和超強(qiáng)的聽力翻譯能力,將原語(yǔ)言瞬間翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言。 在這個(gè)過程中,
口譯需要超強(qiáng)的大腦迅速完成語(yǔ)言的理解、記憶、組織、轉(zhuǎn)換這一步驟。 此外,還必須確保語(yǔ)言輸出的速度和準(zhǔn)確性。
英語(yǔ)同聲傳譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商,始建于2003年,總部位于上海,北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今,天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù),提升客戶形象,為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn),打造了一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì),好的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。