Customercenter
客戶中心
文章來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2020-09-17 瀏覽次數(shù): 次
工程文件翻譯-工程是一種科學(xué)和數(shù)學(xué)的應(yīng)用,它能使自然界中的物質(zhì)和能量的性質(zhì),在不同的結(jié)構(gòu)、機(jī)器、產(chǎn)品、系統(tǒng)和過(guò)程中,用最少的人力、物力,用最少的人力、物力,創(chuàng)造出對(duì)人類(lèi)有用的高效率、可靠的東西。把自然科學(xué)的理論應(yīng)用于具體的工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)部門(mén)所形成的一種總稱。
工程文件翻譯-由于人類(lèi)文明的發(fā)展,人們能夠制造出比單一產(chǎn)品更大、更復(fù)雜的產(chǎn)品,這不再是結(jié)構(gòu)上或功能上單一的東西,而是各種所謂的“人工系統(tǒng)”(如建筑物、輪船、鐵路、海上工程、地下工程、飛機(jī)等),由此產(chǎn)生了工程的概念,并逐漸發(fā)展成為一門(mén)獨(dú)立的學(xué)科和技術(shù)。工程的主要依據(jù)基礎(chǔ)是數(shù)學(xué)、物理、化學(xué),以及由此產(chǎn)生的材料科學(xué)、固體力學(xué)、流體力學(xué)、熱力學(xué)、輸送過(guò)程和系統(tǒng)分析等。工程學(xué)翻譯領(lǐng)域廣泛,且專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)。在建筑業(yè)中,不僅涉及到專(zhuān)業(yè)的建筑業(yè)詞匯、翻譯、口譯等。
工程文件翻譯-隨著工程領(lǐng)域的國(guó)際合作不斷加強(qiáng),無(wú)論是中國(guó)公司還是外國(guó)公司,在國(guó)際工程招標(biāo)或投標(biāo)過(guò)程中,都需要對(duì)其招標(biāo)文件、標(biāo)書(shū)和公司的有關(guān)資料進(jìn)行翻譯,包括公司資質(zhì)、公司財(cái)務(wù)文件和章程等。與此同時(shí),還需翻譯一些國(guó)內(nèi)工程項(xiàng)目的文件,包括世行、亞行、日本協(xié)力銀行、國(guó)際金融組織、外國(guó)政府或企業(yè)的投資項(xiàng)目等。但大多數(shù)工程公司都沒(méi)有配備專(zhuān)業(yè)的工程翻譯人員,或者翻譯水平低下,無(wú)法在短時(shí)間內(nèi)完成大量文檔的翻譯。但真正專(zhuān)業(yè)的工程技術(shù)翻譯公司卻寥寥無(wú)幾,專(zhuān)業(yè)翻譯水平參差不齊,翻譯人員的專(zhuān)業(yè)水平、統(tǒng)一程度和時(shí)效性難以保證,這就給翻譯工作帶來(lái)了很大的困難。
工程文件翻譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)知名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商,我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。