建筑翻譯-建筑業(yè)是指國民經(jīng)濟(jì)中從事原建筑勘察、設(shè)計(jì)、施工和維修的材料生產(chǎn)部門。建筑業(yè)作為國民經(jīng)濟(jì)十三大部門之一，根據(jù)國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)目錄分為以下三類:土木工程；線路、管道和設(shè)備安裝行業(yè)；勘察設(shè)計(jì)行業(yè)。建筑業(yè)的職能主要是開展各種建筑材料、構(gòu)件、機(jī)械設(shè)備的安裝活動，以及國民經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)和非生產(chǎn)性固定資產(chǎn)的建設(shè)。建筑業(yè)的發(fā)展與固定資產(chǎn)投資規(guī)模密切相關(guān)，相互促進(jìn)，相互制約。

       建筑翻譯-在施工過程中，工人使用機(jī)械、設(shè)備和工具，按照設(shè)計(jì)要求加工制造勞動對象，從而生產(chǎn)出具有工業(yè)特色的產(chǎn)品。但它有許多不同于一般工業(yè)生產(chǎn)的技術(shù)經(jīng)濟(jì)特點(diǎn)，所以是一個(gè)獨(dú)立的原料部門。現(xiàn)代建筑是資本主義產(chǎn)生和發(fā)展的產(chǎn)物。由于工業(yè)和城市的發(fā)展，需要建造大量的房屋，使得分散的工匠受雇于承包商，產(chǎn)生了專業(yè)的建筑承包商。股份制企業(yè)的出現(xiàn)和信用體系的發(fā)展之后，出現(xiàn)了一排面向市場或面向全市的住宅建設(shè)和商業(yè)運(yùn)營模式。

       在中西交融的建筑行業(yè)，建筑翻譯扮演著越來越重要的角色。沒有翻譯，就不會有西方先進(jìn)的建筑理念、建筑設(shè)計(jì)圖紙和建筑設(shè)備規(guī)范，建筑翻譯需要嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確。這些都要求譯者具備較高的翻譯水平，對每種語言所使用的詞匯有一定的理解，從而盡可能適應(yīng)語境。

       建筑翻譯-天虹翻譯公司是一家中國有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競爭力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。在過去的18年中，我們的服務(wù)遍及30多個(gè)地區(qū)，并幫助國內(nèi)外客戶和合作伙伴取得成功。我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。