醫(yī)學論文翻譯-醫(yī)學論文是科學論文的一個分支，是報道自然科學研究和技術開發(fā)創(chuàng)新工作成果的論說文章，是描述原始研究結果并公開發(fā)表的書面報告。醫(yī)學寫論文的目的是進行學術交流，最終是給人們看的，所以論文要有可讀性。也就是說，文章流暢，結構清晰，使用的詞匯具有專業(yè)性，最容易理解，最具表現(xiàn)力。讓讀者了解用較少的精神和時間表達的觀點和結論，并留下深刻的影響。

       醫(yī)學論文翻譯標準是衡量翻譯實踐的準繩和譯文好壞的標準。關于翻譯的標準歷來有很多說法。但其中的一個共同點是，所有譯文都必須包括原文思想內容和翻譯語言形式兩個方面。醫(yī)學論文翻譯語言必須通順，符合規(guī)范，用詞造句要符合本族語的習慣，用科學、民族、大眾的語言通順易懂。不能有文理不通、結構混亂、逐詞使役、生硬等現(xiàn)象。

       醫(yī)學論文翻譯要運用醫(yī)學翻譯技巧，提高翻譯量，使譯文準確、順暢。醫(yī)學論文翻譯技巧是指在翻譯過程中用單詞造句的處理方法，例如單詞的擴充、增減、詞性轉換、領域術語的翻譯方法等。翻譯醫(yī)學論文時，有些單詞在外語詞典中找不到適當?shù)囊馑?。如果任意強行翻譯或逐詞翻譯，醫(yī)學論文翻譯會別扭，不能準確表達原意，甚至會引起誤解。這時，在不脫離該外語詞匯的情況下，可以靈活選擇適當?shù)膯卧~或詞組進行翻譯。

       醫(yī)學論文翻譯-天虹翻譯公司服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務供應商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。