醫(yī)藥行業(yè)說明書翻譯-醫(yī)藥行業(yè)說明書是藥品情況說明的重要來源之一，也是醫(yī)生、藥劑師、護士、患者對癥下藥的科學依據(jù)。或者藥品生產(chǎn)、供應部是向醫(yī)藥衛(wèi)生人員和人民大眾介紹藥品特性、指導合理性、安全藥、普及醫(yī)學知識的主要媒體。醫(yī)生、護士等應根據(jù)說明書內容綜合考慮患者的病情，給予服藥指導。

       醫(yī)藥行業(yè)說明書翻譯-醫(yī)藥行業(yè)說明書也顯示藥品由哪些原材料組成，原材料的化學名稱和化學飲食是什么，注意事項。我國規(guī)定，藥品名稱應采用國家統(tǒng)一頒布或規(guī)范的專用詞匯。藥品有“通用名稱”、“商品名稱”、“化學名稱”、“英文名”、“漢語拼音”等?！捌胀Q”、“化學名稱”、“英文名”是世界通用的藥名，目前國家藥店規(guī)定不使用“商品名稱”最好使用“普通名稱”。

       在我們的日常生活中，藥品說明書隨時都可以看到。但是，目前國內的大部分藥品都要傾銷到國外，因此，為了滿足國內外用戶的需求，需要將藥品說明書翻譯成中英文對照。制藥產(chǎn)業(yè)說明書還包括人類健康和生命。醫(yī)藥行業(yè)說明書翻譯專業(yè)性比較強，一般翻譯很難實現(xiàn)翻譯語言的流利性。另外，翻譯內容要通俗易懂，面向患者的藥物說明書側重于向患者傳達簡單明確的藥物信息，患者都不是專家，不完全了解醫(yī)學領域，因此，醫(yī)藥行業(yè)指南的翻譯要用平實的語言簡單、簡潔、通俗地理解。

       醫(yī)藥行業(yè)說明書翻譯-天虹翻譯公司是一家專業(yè)的醫(yī)藥翻譯供應商，擁有一支優(yōu)秀的翻譯團隊。我們的醫(yī)藥譯員都具有深厚的行業(yè)背景知識和醫(yī)藥翻譯經(jīng)驗，對所翻譯的行業(yè)有比較深入的了解，并且掌握了大量前沿的行業(yè)術語，可以保證醫(yī)藥翻譯的質量符合客戶的要求。我們服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等。