Customercenter
客戶中心
文章來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2021-07-30 瀏覽次數(shù): 次
產(chǎn)品廣告資料翻譯-產(chǎn)品廣告是為了引導(dǎo)目標(biāo)消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)廣告主的產(chǎn)品或服務(wù)而做的廣告,可以是消費(fèi)者、最終用戶或渠道成員。在我們的日常生活中廣告無(wú)處不在,廣告翻譯是一種公共信息交流活動(dòng),是翻譯工作中比較常見(jiàn)的一種。好的廣告可以為產(chǎn)品增添色彩,產(chǎn)生優(yōu)秀的宣傳效果。
產(chǎn)品廣告資料翻譯-廣告的觀眾不僅隨著年齡的增長(zhǎng)而廣泛地上網(wǎng),而且每個(gè)國(guó)家、每個(gè)職業(yè)都面對(duì)著不同的觀眾。在廣告的對(duì)外輸出中,廣告翻譯無(wú)疑是非常重要的一部分。廣告翻譯不僅是一種經(jīng)濟(jì)活動(dòng),也是文化傳播的主要媒介。廣告翻譯要充分理解兩國(guó)的文化差異,必要時(shí)要做出與當(dāng)?shù)匚幕嗥ヅ涞囊庾g。
產(chǎn)品廣告資料翻譯-翻譯公司也存在很多問(wèn)題,例如廣告語(yǔ)言的一般修辭方法。例如,為了形象化或具體化表達(dá)內(nèi)容,或者使主要單詞明顯突出,加強(qiáng)語(yǔ)言效果,吸引公眾注意,幫助公眾記憶。但是,中西一些修辭傳統(tǒng)的差異會(huì)導(dǎo)致翻譯上的困難,主要表現(xiàn)在比喻、象征、二重性、雙關(guān)等修辭上。
產(chǎn)品廣告資料翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、ICBC、法國(guó)航空等。