證件文件翻譯-證件是指用于證明身份、經(jīng)歷等的證明書和文件。大多數(shù)崗位必須持有有效證書才能開始工作。例如，會計(jì)必須持有會計(jì)證，記者必須持有記者證等有效證件。有些崗位有有效證書，也有等級劃分。隨著全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，海外旅行和海外留學(xué)變得極為普通，但無論是海外旅行還是學(xué)歷，證件的翻譯都是不可缺少的。因?yàn)樽C件是用于證明身份、資格等的證書和文件，所以證件翻譯對準(zhǔn)確性和權(quán)威性的要求極高，否則無法通過檢查和審查。

       證件文件翻譯-雖然不同的證件涉及的內(nèi)容不同，但無論是什么內(nèi)容，我們都要徹底追求。對于不懂的詞匯，必須查閱相關(guān)資料文獻(xiàn)。查詢是確保準(zhǔn)確翻譯的關(guān)鍵，所以沒有人是完美的。任何人都不能對所有的話準(zhǔn)確地把握我。因此，記錄和查詢不理解的地方這一重要步驟很重要。這也是證書翻譯時(shí)必須重視的步驟之一。

       證件文件翻譯-證件翻譯最突出的特點(diǎn)是容錯率為零。其他翻譯等本身存在一定的容錯能力。例如文學(xué)翻譯等也可以采用意譯的方式，不需要逐字逐句地追究語義，但是證件翻譯相反必須采用直譯的方式，而且翻譯時(shí)不允許有任何錯誤和疏漏。證件翻譯的翻譯件在使用中，檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯資格進(jìn)行校訂，只允許在正規(guī)翻譯平臺蓋章的翻譯件。

       證件文件翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。