Translationfield
翻譯領(lǐng)域
上海翻譯介紹
上海,簡稱“滬”,是中華人民共和國省級行政區(qū)、直轄市、國家中心城市、超大城市,中國國際經(jīng)濟(jì)、金融、貿(mào)易、航運、科技創(chuàng)新中心 ,國家物流樞紐 。上海地處中國東部、長江入??凇|臨東中國海,北、西與江蘇、浙江兩省相接,界于東經(jīng)120°52′-122°12′,北緯30°40′-31°53′之間。2019年,上海市生產(chǎn)總值38155.32億元,按可比價格計算,比上年增長6%。2019年12月15日,榮登中國社會科學(xué)院年度中國城市品牌前10強。
上海是中國的金融中心,有上海證券交易所、期貨交易所、中國金融交易所、上海鉆石交易所、黃金交易所、金融衍生品交易所、銀行間債券市場、中國外匯交易中心、中國資金拆借市場、國家黃金儲備運營中心、國家外匯儲備運營中心、上海清算所(中國人民銀行清算總中心)、中國人民銀行上??偛浚ㄑ胄姓餍畔到y(tǒng)中心、支票節(jié)流數(shù)據(jù)處理中心)、中國四大銀行(農(nóng)行、中行、工行、建行)上??偛俊⒏鞔笸赓Y銀行大中華總部、中國反洗錢資金監(jiān)控中心、上海銀行間同業(yè)拆放利率、中國保險交易所等不同種類的金融單位。上海金融法院獲批成立,原油期貨成功上市,中國人壽上??偛俊⒔ㄐ沤鹑诳萍嫉瓤偛啃凸δ苄詸C構(gòu)落戶,人民幣跨境使用范圍也進(jìn)一步拓展。
上海翻譯市場
翻譯行業(yè)是一個新生的產(chǎn)業(yè),由于其發(fā)展已經(jīng)逐漸引起關(guān)注。2010開始,歐美等發(fā)展國家開始投資我國的翻譯市場。但至今仍有一個不可忽視的問題,翻譯市場內(nèi)存在著諸多缺乏整體質(zhì)量流程控制的企業(yè),部分翻譯機構(gòu)和企業(yè)還停留在完全手工操作的階段,沒有翻譯質(zhì)量控制工具,沒有完整的品質(zhì)控制流程,整體的翻譯服務(wù)質(zhì)量不高,其結(jié)果嚴(yán)重影響了客戶工作上不便。
翻譯市場往往與當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)和外貿(mào)緊密聯(lián)系,主要集中在上海,北京,深圳,廣州,成都以及重慶等大型且對外開放程度很高的城市,經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)地區(qū)翻譯企業(yè)較少。上海地區(qū)屬于經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為快速的區(qū)域,天虹翻譯總部位于上海,其翻譯市場相對其他區(qū)域來講,競爭力更加激烈。
上海翻譯成就
在上海,我司與諸多行業(yè)客戶有著長久的合作關(guān)系。例如上海津村制藥有限公司、上海大樸室內(nèi)設(shè)計有限公司、上海復(fù)旦大學(xué)、全球聯(lián)合之路(美國)上海代表處、優(yōu)趣匯(上海)供應(yīng)鏈管理有限公司、伏能士智能設(shè)備(上海)有限公司、上海浦發(fā)銀行股份有限公司、上海上實南洋大酒店有限公司、明基生物技術(shù)(上海)有限公司、上?,斪驺懥⒓揖哂邢薰?、睿侈(上海)貿(mào)易有限公司、宜家家居配件(上海)有限公司、上海比瑞吉寵物用品股份有限公司、上海海泰北外灘房地產(chǎn)有限公司、喜寶貿(mào)易(上海)有限公司等。
上海翻譯資質(zhì)
我司率先在行業(yè)內(nèi)通過ISO9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證,榮獲中國翻譯協(xié)會會員和美國翻譯協(xié)會會員。我們專業(yè)的翻譯團(tuán)隊均有5年以上翻譯經(jīng)驗,筆譯及口譯譯員們均擁有英語專業(yè)八級考試(TEM-8)證書、劍橋商務(wù)(BEC)高級證書、上海高級口譯證書、全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試(CATTI)二級筆譯證書和全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試(CATTI)二級口譯證書。翻譯能力毋庸置疑。
上海翻譯語種
英語
日語
韓語
德語
法語
俄語
泰語
藏語
緬甸語
印尼語
荷蘭語
老撾語
拉丁語
希臘語
丹麥語
蒙古語
越南語
捷克語
波蘭語
瑞典語
印地語
挪威語
馬來語
波斯語
菲律賓語
土耳其語
烏克蘭語
西班牙語
希伯來語
意大利語
匈牙利語
阿拉伯語
維吾爾語
葡萄牙語
羅馬尼亞語
斯洛伐克語
克羅地亞語
烏茲別克語
斯洛文尼亞語