Translationfield
翻譯領(lǐng)域
馬來語跟印尼語是同一種語言,僅有細微的差別。是馬來西亞和文萊的官方語言,也是新加坡的官方語言之一。有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指屬于南島語系印度尼西亞語族的諸語言;狹義上的馬來語指一種使用于馬六甲海峽附近地區(qū)的語言。狹義上的馬來語在語言分類上屬于南島語系的印度尼西亞語族。使用人口約2億8千萬,是世界上第七大語言。
馬來語翻譯重點和難點
馬來語屬于馬來-波利尼西亞語族。從14世紀開始,隨著越來越多的馬來人皈依伊斯蘭教,他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀,英國人基于拉丁字母設計了現(xiàn)在普遍使用的馬來文字。馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語的詞沒有性、數(shù)、格的變化。從語言學的角度分析,馬來語屬于粘著型語言。詞根加上附加成分以及詞根重疊(或部分重疊)是構(gòu)詞的主要手段。馬來語的主要特點就是定語后置。
我司馬來語翻譯成就
天虹翻譯公司是一家專業(yè)的馬來語翻譯公司,很多馬來地區(qū)的公司等都是我司長期合作的客戶。我司在馬來語翻譯服務上經(jīng)驗豐富,曾為相關(guān)公司和個人提供技能證書翻譯、產(chǎn)品說明書翻譯、證明文件翻譯和身份證明翻譯等??蛻魧ξ宜抉R來語翻譯有著很好的評價。查看更多案例
我司與客戶的主要翻譯業(yè)務包括技能證書翻譯、產(chǎn)品說明書翻譯、證明文件翻譯、身份證明翻譯、化學藥品說明翻譯、軟件詞條翻譯、法律合同翻譯、學位證書翻譯、民事申請書翻譯、技術(shù)翻譯等馬來語翻譯。
我司的馬來語翻譯服務包括馬來語譯中、中譯馬來語、馬來語英語互譯以及馬來語與其他小語種互譯等。一站式解決客戶所有的翻譯需求。
馬來語譯員資質(zhì)
我司的馬來語翻譯譯員具有多年的翻譯經(jīng)驗,有馬來西亞的居民,有在馬來西亞或周邊地區(qū)留學、工作的中國人。馬來語翻譯譯員們不僅馬來語及中文造詣頗高,而且熟悉當?shù)仫L俗習慣,無論是馬來語筆譯還是同聲傳譯都可圈可點。他們都在馬來當?shù)亓魧W或者工作多年,并進行了相應的翻譯語言培訓,并擁有多年馬來語翻譯經(jīng)驗。
我司還會根據(jù)項目專業(yè)和特點,向您推薦具有相關(guān)專業(yè)背景知識和豐富行業(yè)翻譯經(jīng)驗的翻譯人員,確保翻譯的準確性和專業(yè)性。
天虹翻譯公司是一家專業(yè)的馬來語翻譯公司,您選擇了天虹就是選擇了優(yōu)質(zhì)專業(yè)的馬來語翻譯服務。