化工產(chǎn)業(yè)翻譯-近些年，化工行業(yè)的涉外交流頻繁，中外就化工行業(yè)的合作越來越深入，在這個交流中自然會涉及化工翻譯，前面一再強調(diào)化工行業(yè)的技術(shù)更新快，危險系數(shù)高，所以化工翻譯更是馬虎不得，需要更加嚴謹。

       化工產(chǎn)業(yè)翻譯-化工行業(yè)翻譯包括實驗室用品、無機非金屬材料、螺桿泵、炔烴、分離設備、滴管、空氣凈化裝置、無機復合材料、螢石、汞、碳素材料、帶式干燥設備等翻譯服務。

       化工產(chǎn)業(yè)翻譯-首先，做化工翻譯時，要注意用詞的準確性?；ば袠I(yè)的文體最大特點就是語言精練，所以在翻譯過程中一定要做到言簡意賅。其次，做化工翻譯時，要注重專業(yè)知識的積累，因為化工行業(yè)涉及領域較多，比如地質(zhì)，地理，物理，化學，計算機等各個領域。最后，在做化工翻譯時，會經(jīng)常遇到很多長句或者語態(tài)復雜的句子，這給翻譯工作造成了很大的困擾，而且化工行業(yè)經(jīng)常會有很多派生詞，復合詞和縮略語，因此在翻譯過程中，一定要在通讀全文的基礎，對長句進行拆分后重組，并且對詞匯進行多方考究，來回推敲，只有這樣才能保證翻譯質(zhì)量。

       化工產(chǎn)業(yè)翻譯-天虹翻譯公司服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強企業(yè)的翻譯服務供應商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。