機(jī)電資料翻譯公司- 機(jī)器翻譯屬于科技翻譯的范疇，譯者必須遵循科技翻譯的一般準(zhǔn)則，譯文必須反映科技文體的一般特征。但是要做好機(jī)器翻譯工作。尤其是在翻譯機(jī)械技術(shù)資料及機(jī)械產(chǎn)品使用說明書、指南圖書時。最重要和最基本的問題是機(jī)器專業(yè)術(shù)語的翻譯問題。

       機(jī)電資料翻譯公司-工程機(jī)械行業(yè)的標(biāo)書翻譯首先要注意術(shù)語的翻譯，工程行業(yè)的專業(yè)術(shù)語比較多，比較復(fù)雜，所以翻譯好的術(shù)語是翻譯的第一項(xiàng)。以下是圖紙翻譯處理。因?yàn)閳D紙不可編輯，所以翻譯需要更多的時間。不僅翻譯要準(zhǔn)確，排版時確認(rèn)線條是否符合位置也很重要！因此，排版完成后，需要進(jìn)行完整的檢查，以確保整個投標(biāo)書完整。

       機(jī)電資料翻譯公司-為了使機(jī)器翻譯順暢，術(shù)語中也必須“把握好分寸”，翻譯時要逐字逐句地準(zhǔn)確表達(dá)。而且翻譯后，自己必須再檢查幾次，看看是否正確、是否有問題、是否能及時修改。翻譯上下表達(dá)的內(nèi)容相同，可以適當(dāng)?shù)卣{(diào)整術(shù)語，但必須保存。

       機(jī)電資料翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。