英語(yǔ)同聲傳譯-近年來(lái)，世界許多地方都把這個(gè)翻譯稱為“會(huì)議翻譯”。 大多數(shù)情況下，同聲傳譯在會(huì)議設(shè)備上進(jìn)行。 口譯員坐在特制的翻譯箱里，用耳機(jī)聽(tīng)發(fā)言者說(shuō)話的內(nèi)容，通過(guò)麥克風(fēng)將原話者的發(fā)言內(nèi)容通過(guò)翻譯傳達(dá)給大會(huì)的聽(tīng)眾，聽(tīng)眾通過(guò)耳機(jī)選擇必要的語(yǔ)言頻道，接受翻譯服務(wù)。

       英語(yǔ)同聲傳譯-口譯人員應(yīng)在大致了解本次會(huì)議的主旨和演講內(nèi)容后，進(jìn)行翻譯前的準(zhǔn)備。 這些準(zhǔn)備工作主要有視聽(tīng)會(huì)議的主要內(nèi)容、會(huì)議行業(yè)的主要關(guān)鍵詞是什么、會(huì)議主要人物的發(fā)言等。許多這樣的會(huì)議都有特別發(fā)言稿，讓口譯員準(zhǔn)備提前看。 同聲傳譯具有較強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，對(duì)口譯人員的素質(zhì)和專業(yè)技能要求非常高，英語(yǔ)是國(guó)際公認(rèn)的通用語(yǔ)言，因此英漢翻譯在國(guó)內(nèi)從業(yè)者中最為常見(jiàn)。同聲傳譯的門檻非常高，但是有跡可循的。

       英語(yǔ)同聲傳譯-隨著中國(guó)與國(guó)際的交往日益頻繁，同聲傳譯正在成為國(guó)內(nèi)令人羨慕的新興職業(yè)，中國(guó)加入世貿(mào)組織更是加速了同聲傳譯人才的需求。 據(jù)說(shuō)同聲傳譯的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足市場(chǎng)的需要。在中國(guó)舉辦的國(guó)際會(huì)議也在增加，同聲傳譯在國(guó)內(nèi)和國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)都可以說(shuō)是巨大的。 許多同聲傳譯人員幾乎成了“空中飛人”，不斷輾轉(zhuǎn)于各個(gè)城市參加各種國(guó)際會(huì)議。

       英語(yǔ)同聲傳譯-天虹翻譯公司我們不斷提升翻譯服務(wù)質(zhì)量，使不同行業(yè)、不同要求的客戶，都可以在天虹翻譯找到適合的解決方案。我們努力讓客戶的工作變得更便捷、更順暢， 我們的實(shí)力正吸引著每一位客戶永久使用天虹翻譯的服務(wù)。我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。