保險翻譯-保險是一個中文詞，意為穩(wěn)定可靠的保障；后延伸成一種保障機制，是計劃生活、理財?shù)墓ぞ?，是市場?jīng)濟條件下管理風險的基本手段，是財政和社會保障制度的重要支柱。保險是指被保險人按照合同約定向保險人支付保險費，保險人對合同約定的可能發(fā)生的事故所造成的財產(chǎn)損失承擔賠償責任，或者對保險標的因其身故、殘疾、疾病或者達到合同約定的年齡、期限所遭受的損失承擔賠償責任的行為。

       保險翻譯-保險是一種經(jīng)濟安排，即事故損失的分擔。從法律上講，保險是一種合同行為，一方同意賠償另一方的損失；從社會上講，保險是社會經(jīng)濟保障制度的重要組成部分，是社會生產(chǎn)和社會生活的“精巧的穩(wěn)定器”；從風險管理上講，保險是一種風險管理方法。

       精通中外翻譯是做好保險翻譯的前提。這樣在面對中文稿件翻譯外文，或者外文稿件翻譯中文。尤其熟悉兩種語言的結(jié)構(gòu)特征，能保證翻譯的準確性。否則，將導致對原文意思的誤解和誤譯。翻譯工作者必須掌握一定的詞匯和語法結(jié)構(gòu)，具有不同的思維方式，了解中外文化背景，才能更好地翻譯稿件，兼顧讀者的文化差異。

       保險翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。