Customercenter
客戶中心
文章來源: 發(fā)布時(shí)間:2021-05-11 瀏覽次數(shù): 次
醫(yī)藥類翻譯-醫(yī)藥是關(guān)于人類與疾病作斗爭(zhēng)、增進(jìn)健康的科學(xué)。它的對(duì)象是社會(huì)的人。因此,醫(yī)學(xué)與社會(huì)科學(xué)、醫(yī)學(xué)倫理學(xué)有著密切的關(guān)系。本世紀(jì)著名醫(yī)學(xué)歷史學(xué)家西格斯特指出:“醫(yī)學(xué)是社會(huì)科學(xué)。”醫(yī)學(xué)的所有行為總是兩種類型的當(dāng)事人,醫(yī)生和患者,或者更廣泛地說,是醫(yī)學(xué)團(tuán)體和社會(huì),醫(yī)學(xué)只是這兩個(gè)群體之間的多方面關(guān)系。
醫(yī)藥類翻譯的領(lǐng)域像新藥和醫(yī)療器械的注冊(cè)和注冊(cè)、臨床試驗(yàn)等專業(yè)性強(qiáng),因此生命和健康的風(fēng)險(xiǎn)也比一般行業(yè)大,因此對(duì)譯者的專業(yè)知識(shí)、語言準(zhǔn)確性和細(xì)膩度的要求很高。翻譯服務(wù)企業(yè)必須在制藥行業(yè)有豐富的經(jīng)驗(yàn)。
醫(yī)藥類翻譯-面對(duì)要求嚴(yán)苛且競(jìng)爭(zhēng)激烈的國(guó)際市場(chǎng),醫(yī)藥類行業(yè)翻譯的準(zhǔn)確性和合規(guī)性尤為重要。從產(chǎn)品研發(fā)階段到實(shí)驗(yàn)、客戶的醫(yī)療器械或藥品上市,各領(lǐng)域的翻譯內(nèi)容不能成為錯(cuò)誤。稍有不慎,就會(huì)推遲申請(qǐng)、延期上市,甚至影響生命安全。
醫(yī)藥類翻譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)知名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商,始建于2003年,總部位于上海,北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今,天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、政府和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù),提升客戶形象,為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。在過去的16年中,我們的服務(wù)遍及30多個(gè)國(guó)家,并幫助全球客戶和合作伙伴取得成功。