說(shuō)明書漢化服務(wù)-說(shuō)明書主要介紹產(chǎn)品的性能、規(guī)格、用途、處方及其使用方法等，根據(jù)其用途可以分為家電產(chǎn)品說(shuō)明書、藥品說(shuō)明書、化妝品說(shuō)明書、食品類說(shuō)明書、機(jī)械裝備說(shuō)明書、儀器說(shuō)明書、書籍說(shuō)明書等。由于服務(wù)對(duì)象多為普通消費(fèi)者，說(shuō)明書的語(yǔ)言必須簡(jiǎn)潔易懂，具有邏輯性和準(zhǔn)確性。

       說(shuō)明書漢化服務(wù)-說(shuō)明書的主要作用是幫助消費(fèi)者更好地理解和使用產(chǎn)品。因此，說(shuō)明書的翻譯對(duì)許多生產(chǎn)產(chǎn)品的企業(yè)來(lái)說(shuō)很重要，不僅與銷量和品牌有關(guān)，也與該企業(yè)的專業(yè)形象體驗(yàn)有關(guān)。就像產(chǎn)品進(jìn)出口一樣，涉及產(chǎn)品說(shuō)明書的翻譯問(wèn)題。產(chǎn)品說(shuō)明書實(shí)用性強(qiáng)，是用戶快速了解產(chǎn)品性能的直接方法，也是用戶首次使用產(chǎn)品的指導(dǎo)書。好的產(chǎn)品說(shuō)明書既能提供一目了然的產(chǎn)品介紹，又能達(dá)到宣傳產(chǎn)品的功能。因此，翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書必須專業(yè)準(zhǔn)確。

       說(shuō)明書漢化服務(wù)-說(shuō)明書是指導(dǎo)性文件，引導(dǎo)客戶正確使用產(chǎn)品。每一步都不能有錯(cuò)誤。因此，翻譯必須忠實(shí)于原文，為了達(dá)到原文的目的，也可以采用增加翻譯、解釋的方法。產(chǎn)品說(shuō)明書的譯文如果模糊或有誤，會(huì)給消費(fèi)者帶來(lái)不好的影響，影響企業(yè)的品牌形象和產(chǎn)品的銷量，或者因質(zhì)量低劣的譯文而損害消費(fèi)者的生命和財(cái)產(chǎn)安全。

       說(shuō)明書漢化服務(wù)-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。