論文翻譯

論文翻譯介紹

論文是一個漢語詞語，古典文學(xué)常見論文一詞，謂交談辭章或交流思想。當(dāng)代，論文常用來指進(jìn)行各個學(xué)術(shù)領(lǐng)域的研究和描述學(xué)術(shù)研究成果的文章，簡稱之為論文。它既是探討問題進(jìn)行學(xué)術(shù)研究的一種手段，又是描述學(xué)術(shù)研究成果進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的一種工具。它包括學(xué)年論文、畢業(yè)論文、學(xué)位論文、科技論文、成果論文等。

論文一般由題名、作者、摘要、關(guān)鍵詞、正文、參考文獻(xiàn)和附錄等部分組成，其中部分組成(例如附錄)可有可無。隨著計算機(jī)技術(shù)和因特網(wǎng)的迅猛發(fā)展，網(wǎng)上查詢、檢索和下載專業(yè)數(shù)據(jù)已成為當(dāng)前科技信息情報檢索的重要手段，對于網(wǎng)上各類全文數(shù)據(jù)庫或文摘數(shù)據(jù)庫，論文摘要的索引是讀者檢索文獻(xiàn)的重要工具，為科技情報文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫的建設(shè)和維護(hù)提供方便。摘要是對論文綜合的介紹，使人了解論文闡述的主要內(nèi)容。論文發(fā)表后，文摘雜志或各種數(shù)據(jù)庫對摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用，讓讀者盡快了解論文的主要內(nèi)容，以補(bǔ)充題名的不足，從而避免他人編寫摘要可能產(chǎn)生的誤解、欠缺甚至錯誤。所以論文摘要的質(zhì)量高低，直接影響著論文的被檢索率和被引頻次。

論文翻譯優(yōu)勢

論文翻譯往往會涉及到很生僻的詞語和合成詞，有些詞語很有可能在傳統(tǒng)的書籍詞典，電子詞典中查不到。借助于網(wǎng)絡(luò)，任何詞語只要在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)過就有可能被搜索引擎搜取到這個詞所在的頁面，從而被我們搜索到。翻譯用語要符合論文習(xí)慣，必要時請擅長論文翻譯的專業(yè)人士校對或者是翻譯，比如高校翻譯老師等。不同的場合背景下，句子表達(dá)有著不同的方式。在論文的語境下，翻譯更多地要注重言簡意賅、用詞到位不花哨。同樣的意思，用一句話表述完比用兩句話表述完效果要好。我司有豐富的行業(yè)經(jīng)驗，和優(yōu)秀翻譯團(tuán)隊對諸多行業(yè)領(lǐng)域具有深厚的語言功底，通過明確的、細(xì)化的專業(yè)領(lǐng)域分工，可根據(jù)客戶需求建立由擅長該領(lǐng)域的譯員和審核人員組成的項目組。以嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程，獨特的審核標(biāo)準(zhǔn)，為客戶提供一流的手冊翻譯服務(wù)，以實力和對工作認(rèn)真的態(tài)度贏得客戶的認(rèn)可和信任，為客戶持續(xù)輸出優(yōu)質(zhì)的翻譯，提供最貼心的服務(wù)。

論文翻譯行業(yè)