拉丁語(yǔ)翻譯

拉丁語(yǔ)（Lingua Latīna）屬于印歐語(yǔ)系意大利語(yǔ)族，起源拉丁姆地區(qū)（意大利的拉齊奧區(qū)）為羅馬帝國(guó)使用。雖然拉丁語(yǔ)通常被認(rèn)為是一種死語(yǔ)言，但有少數(shù)基督宗教神職人員及學(xué)者可流利使用拉丁語(yǔ)。羅馬天主教傳統(tǒng)上用拉丁語(yǔ)作為正式會(huì)議的語(yǔ)言和禮拜儀式用的語(yǔ)言。此外，許多西方國(guó)家的大學(xué)提供有關(guān)拉丁語(yǔ)的課程。

拉丁語(yǔ)翻譯重點(diǎn)和難點(diǎn)

拉丁語(yǔ)是一種高度屈折的語(yǔ)言。名詞形容詞有三個(gè)語(yǔ)法范疇：數(shù)、性、格*）；有兩個(gè)數(shù)、三個(gè)性、六個(gè)格。形容詞須與所修飾的名詞保持語(yǔ)法范疇的一致。動(dòng)詞分為限定形式和非限定形式兩大類。動(dòng)詞限定形式有五個(gè)語(yǔ)法范疇：數(shù)、人稱、式、語(yǔ)態(tài)、時(shí)態(tài)；根據(jù)動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)詞干結(jié)尾分四種變位法、六個(gè)時(shí)態(tài)、三種人稱、三種語(yǔ)式，兩種語(yǔ)態(tài)，兩個(gè)數(shù)。呼格除第二變格的陽(yáng)性單數(shù)外均與主格相同，因此拉丁語(yǔ)一般只有五個(gè)不同的格。拉丁語(yǔ)無(wú)冠詞。（格：在傳統(tǒng)語(yǔ)法中，“格”是指某些屈折語(yǔ)法中用于表示詞間語(yǔ)法關(guān)系的名詞和代詞的形態(tài)變化，這種格必定有顯性的形態(tài)標(biāo)記，即以表層的詞形變化為依據(jù)。如德語(yǔ)的四格。在漢語(yǔ)中，名詞和代詞沒(méi)有形態(tài)變化，所以沒(méi)有格。）

我司拉丁語(yǔ)翻譯成就

天虹翻譯公司是一家專業(yè)的拉丁語(yǔ)翻譯公司，香港近律師事務(wù)所駐上海代表處在內(nèi)的很多公司和個(gè)人都是我司長(zhǎng)期合作的客戶。我司在拉丁語(yǔ)翻譯服務(wù)上經(jīng)驗(yàn)豐富，曾為客戶提供證明資料翻譯、學(xué)位證書(shū)翻譯等服務(wù)?？蛻魧?duì)我司翻譯水平一直有著很高的評(píng)價(jià)。查看更多案例

我司與客戶的主要翻譯業(yè)務(wù)包括學(xué)位證書(shū)翻譯、比賽資料翻譯、工作證明翻譯、身份證明翻譯、商務(wù)合同翻譯、注意事項(xiàng)翻譯、保證書(shū)翻譯和公司條款條例翻譯等拉丁語(yǔ)翻譯。

我司的拉丁語(yǔ)翻譯服務(wù)包括拉丁語(yǔ)譯中、中譯拉丁語(yǔ)、拉丁語(yǔ)英語(yǔ)互譯以及拉丁語(yǔ)與其他小語(yǔ)種互譯等。一站式解決客戶所有的翻譯需求。

拉丁語(yǔ)譯員資質(zhì)

我司譯員具有多年的拉丁語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)，他們當(dāng)中有對(duì)拉丁語(yǔ)頗有研究的，也有接受過(guò)正規(guī)拉丁語(yǔ)教育的。譯員們不僅精通拉丁語(yǔ)和漢語(yǔ)，而且熟悉拉丁語(yǔ)的文化和歷史，并進(jìn)行過(guò)相對(duì)應(yīng)的翻譯訓(xùn)練，過(guò)往客戶對(duì)其的翻譯能力很是認(rèn)可。

根據(jù)翻譯專業(yè)的不同，我司會(huì)為您挑選不一樣的譯員，以保證我司的譯員熟知對(duì)您的翻譯內(nèi)容更為得心應(yīng)手。

天虹翻譯公司是一家專業(yè)的拉丁語(yǔ)翻譯公司，您選擇了天虹就是選擇了優(yōu)質(zhì)專業(yè)的拉丁語(yǔ)翻譯服務(wù)。